【No mames wey!の意味は？】これ言わないとメキシコ日常会話成立しないレベル！超頻出フレーズ全部暴露 ～高橋先生のスペイン語講座 第4講～

高橋先生のスペイン語講座
スポンサーリンク

みなさん、¡Qué onda wey!（ケ・オンダ・ウェイ！）

今回はメキシコ人が毎日連発しまくる最強の驚き・ツッコミワードをガチで深掘り！
これなしじゃ会話が物足りないレベルでヤバいwww

それがコチラ↓
¡No mames wey!（ノ・マメス・ウェイ！）
バリエーション満載で「No manches」「Qué chingados」などなど！

スポンサーリンク

「No mames」って何？衝撃の意味と使い方

メキシコの日常で驚き・信じられない・ヤバい！の王様表現！

意味はズバリ：
「マジかよ！」「嘘だろ！」「ありえねぇ！」「ヤバすぎ！」
（直訳は下品だけど、今は完全にカジュアルな感嘆詞として超定番）

– 予想外のニュース → ¡No mames wey!
– 嬉しいサプライズ → ¡No mames, qué chido!
– 信じられない失敗 → ¡No mames, en serio?

ソフト版：
¡No manches!（ノ・マンチェス！）→ 女性や丁寧めに使いたい時

激しめ版：
¡Qué chingados!（ケ・チンガドス！）→ 「何だよこれ！」「マジで何！？」（イラッとした時）

発音ガイド（カタカナで即戦力！）
– No mames → 「ノ・マメス」（マメスにアクセント）
– No manches → 「ノ・マンチェス」
– Qué chingados → 「ケ・チンガドス！」

Xで今まさに連発中！2026年リアル投稿大公開！

メキシコ勢の最新投稿から厳選！みんな普通にこれぶち込んでるwww

日本語訳： ハハハ マジかよ、もうそういう微妙な試合に出すだけで満足しろよ（サッカーネタでツッコミ）
日本語訳： マジかよ aarón、フラコのコンサート行かなきゃ！そこで歌ってくれよ、俺めっちゃ酔ってる超ヤバいwww（ライブ興奮ネタ）
日本語訳： ハハハ マジかよ、5シーズンもスタジアムガラガラじゃん（サッカー議論で大爆笑ツッコミ）

他にも地震、試合、日常のびっくりで「no mames」「no manches」が洪水！
2026年1月もメキシコのXはこれで大盛り上がり中（笑）

⚠️超重要注意⚠️

由来が下品だから、フォーマル・目上・初対面はNG！
友達・同世代限定で使ってこそ最高。女性は「no manches」が安全パターンだよ。

おまけ：これで驚きリアクション完璧！TOP5

  1. No mames wey（ノ・マメス・ウェイ）→ 驚きの絶対王者！
  2. No manches（ノ・マンチェス）→ ソフトで使いやすい
  3. Qué chingados（ケ・チンガドス）→ イラッとした時の強めツッコミ
  4. Órale wey（オラレ・ウェイ）→ ポジティブ驚きに
  5. En serio?（エン・セリオ？）→ シンプルに「本気？」

今日のおさらい：ミニクイズ＆豆知識

ミニクイズ

Q. 友達が「宝くじ1億円当たった！」って言ってきたら一番自然なリアクションは？

  1. ¡Felicidades!
  2. ¡No mames wey!
  3. ¿De verdad?

じっくり考えてみてね♪

💡 正解を見る（クリック！）

正解：2！
メキシコじゃ驚きの第一声は「¡No mames wey!」で即大盛り上がり確定！

豆知識

  • 「no mames」の由来は超下品だけど、今は若者全員が使う日常語に進化！
  • 文末に「wey」付けるだけで友達感が爆上がりする魔法ワード
  • メキシコ専用！他のスペイン語圏じゃほぼ通じないよ
  • ポジティブにもネガティブにも使える万能さで最強

これでメキシコ人の感情爆発に完璧対応できるはず♪

メキシコのスペイン語は感情の爆発力が最高に楽しい！
このフレーズで、現地会話にガッツリ入っていこうぜ！

高橋先生のスペイン語講座、次回もお楽しみに♪
¡No mames, hasta la próxima wey!

スポンサーリンク