【スラング辞典.com】英語のヒップホップスラング・最新スラング・映画に出てくるスラング・日常スラング辞典

X

xizzle (超弩級の・最上級の) [イクシィ'ズォ]
snoop doggスラング講座を参照
xoxo [キスとハグ]
こんにちわ!はじめてホームページを拝見させていただきました。とてもおもしろかったです。ところで質問があるのですが、外国人の友だちからよくメールをもらうのですが、文末にoxoxとかxoxoと書いています。友だちに聞いても推測しろと言うばかりで、自分もリタイヤ寸前です。もし御存知なら教えていただけないでしょうか?
--------------------------------------------------------------------------------
毎回楽しく読ませて頂いております。私は36才、主婦です。(子供3人!)さて、私が以前仕事で英語の教材のカセットテ−プを作るのに関わっていたとき、そのドラマ仕立のカセットに出演していたロイヤルシェ−クスピア劇団の偉い役者さんに色紙を書いて頂きました。その時も同じマ−クが書いてあり、これは何ですかと聞いたところ、xはキスのことで、oはhugのことだよと教えてもらいました。腕を相手の背中にグルッとまわして抱きしめると、oのようになるからのようです。もし違うなら困るのですが、彼はそう言っていたと記憶しております。では次回を楽しみにしております。

×はキス、○はハグの意味だよ、とカナダに留学していたとき聞いたことがあります。テレビ東京さんの中で「○ チュッ」というのが局のキャッチフレーズで使われているのですが×の方がふさわしいのではないだろうか、と思っていたのです。(ハグしてキスということかも???)○の意味、私の勘違いだったらごめんなさい!今後ともメルマガ購読させていただきます。great jobに感謝します。

【Xがキスを意味するワケ】
中世には、多くの人が読み書きが出来なかった。そこで、しばしば文章にはXとしてサインされたんだ。このX(クロス)には、聖・アンデレの象徴としてみなされ、その書類に書かれた義務をまっとうするという誓いを意味していたんだ。そして、今日多くの人が宣誓を行うとき、聖書にキスをするように当時の人々は誠意を確認するためにこの×のサインにキスをしたんだ。結局×とキスは同義となり、×は手紙においてキスのシンボルとして使われるようになったんだ。


x-rated (ポルノチックな・成人向けの・猥褻な)

【映画のR指定とかどういう意味なの?】
まとめてみましょう!
【アメリカ】
PG : 年少者には、入場する際、親の同意が必要
PG13: 13歳未満の年少者は、入場する際は、保護者の強い同意が必要
R: 17歳未満の未成年者は保護者の同伴がない限り、入場することができない (restricted-制限付き-の略)
NC-17: 17歳以下はいかなる理由があろうと入場を禁止するもの

Voluntary Movie Rating System
--------------------------------------------------------------------------------
G GENERAL AUDIENCES All ages admitted.
--------------------------------------------------------------------------------
PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.
--------------------------------------------------------------------------------
PG-13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13.
--------------------------------------------------------------------------------
R RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.
--------------------------------------------------------------------------------
NC-17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED

【日本】
PG: 年少者には、入場する際、親の同意が必要
R-12: 12歳未満(小学生以下)の年少者が単独で観賞するには、親または保護者の同伴が適当である。
R-15 : 15歳未満(中学生以下)の年少者に対し、不適切な表現が含まれるものは、入場を禁止する。
R-18: 18歳未満の未成年者に対し、不適切な表現が含まれるものは、入場を禁止する。


XYZ (社会の窓が開いてるよ)
eXamine Your Zipperの略。Your fly is open.と同じ。ちなみに、"frisk"(フリスク)は英語で「〜のボディーチェックをする」という意味。食べるとス〜とするフリスクは、ノルウェー語のフレッシュからとったそうな!




スラング辞典ツイッター


スクリプトを読み込めない方はこちらをチェック↓
最新スラングツイッター
www.twitter.com/slangjiten

スラング辞典.comの公式本