【スラング辞典.com】英語のヒップホップスラング・最新スラング・映画に出てくるスラング・日常スラング辞典

M

mad (超〜・カッコいい) [マァ'ッド]
*She mad cool and she fly! 「彼女超クールで最高だぜ!」

mani-pedi (マニキュア&ペディキュアをすること)
*Some Merlot,getting hair,eyebrows,mani-pedi done.
「メルロー飲みーの、髪と眉毛整えーの、マニペディしーの。」
manicure&pedicureのこと。女性ツイート頻出。

May the force be with you (健闘を祈る・がんばって!) [メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー]
映画スターウォーズに登場するフレーズ。直訳すれば「フォースの力が共にあらんことを(ありますように)」、まぁ「神のご加護がありますように!」ということ。そこから、ツイートの〆やチャットやメールの〆に「健闘を祈る!」「ガンバレよ!」という意味で使われています!
Youtubeで"May the force be with you"シーンをチェック!
mean (イジワル・超イイ) [ミィーン] 
meanってホント色々な意味を持っていますよね。そうそう、【意味がある】っていう意味もあるし^^;;ただ、ネイティブが良く使う表現は、
★You are so mean. 「お前って超イジワル」
★You mean a lot to me.「あなたは私にとって大切な人なの」
★I mean it! 「本気だぜ!」
★That's so mean, dude! 「超イカしてるぜ!」
この4本です!特に「イジワル」っていうのは、女の子同士の会話でよく出てきます!最後の「イカしてる」っていう表現は、おもにヒップホップ系Dudeが使う表現。

Meh! (別に!・興味ないなぁ・さぁ) [メェッ!] 
ネイティブが友達同士の会話でよく使う表現です。意味は"Whatever!"に近いです!

mess (ぐちゃぐちゃになる・めちゃくちゃになる) [メェ'ス] 
"mess up"で「しくじる」という意味。また、"mess with"で関わりを持つ・(男女が)イチャイチャするという意味です。

ex. I messed (=fucked) up, man.
「やってもうた!」

ex. Don't mess with my girl.
「俺の女に手を出すんじゃねぇ!」

methinks(〜と思うんだ)[ミスィンクス]
*More coffee needed methinks.
「コーヒーをもっと飲む必要があると思うんだ★」
I thinkのスラング形。シェークスピア時代から使われていたけれど、スターウォーズで大ブレーク。ツイッターでも超使われています!

Micky Mouse (些細なこと・取るに足りないこと)[ミッキー・マウス]

mofo (野郎)[モォ'フォ]
"motherfucker"の婉曲(あいまい)表現です。日本人は使うべきではありません。

muah (チュッ!・キスをする時の音)[ムゥワッ]
*"Lots of love n hugs. <3 *muah*"
の様な形で超頻出です。Love系は他にも、ハートマークの<3やKiss&Hugの×○×○があります。ちなみに<2は、好きだけど<3まではいかない時に使います!

★muahってどういう意味ですか?
「ムゥワッ」と発音します。書く際には"mwah"と書くことも。キスをするときの音で日本語では、「チュッ」といった所でしょう!キスの音には、他にも
★smooch 「ブチュッ」
→情熱度が高い^^;smoooooch!とoを重ねる場合もあり。キスをする行為も指します。
ex.Give me a smooch,hun. 「キスしてハニー。」
★smack 「チュッ」
→muahと同じ。muahよりも少し濃密。ただし、英語スラングで"smack"といったら、ヘロインのことを指すので注意!
★peck 「チュッ」
→軽いキス。イギリス英語。
★snog 「ブチュッ」
→舌を使ったディープキス。イギリス英語。
★pash 「ブチュッ」
→ディープキス。オーストラリア英語。


munchies (空腹感・ジャンクフード)[マァ'ンチーズ]
*I got the munchies. 「小腹減ったわ★」
ネイティブがよく使う英語スラング表現!ツイートを見ていると、"Time for munchies!"「スナック食べよ☆」なんてのもあり。

My bad (私のミス) [マイ・バァ'ド]


スラング辞典ツイッター


スクリプトを読み込めない方はこちらをチェック↓
最新スラングツイッター
www.twitter.com/slangjiten

スラング辞典.comの公式本